[EVENTO] 26.06.17 | Discursos finales de Arena Especial Meet Me en Yoyogi

WhatsApp Image 2017-06-29 at 14.36.43.jpeg

Yugyeom

Hola a todos~ Vuestro maknae Yugyeom está aquí. El concierto de hoy estuvo muy divertido. Después de todo, amo hacer conciertos. No podría vivir sin estar en el escenario y actuar. Siento algo dentro como que soy más maduro que en el pasado. Estar en un lugar tan grande y poder conocer a tantos ahgases como vosotros, estoy muy feliz. Los ahgases sois mi tesoro. ¡Muchas gracias! Prepararemos más y más actuaciones y os esperaremos. ¡Os quiero a todos! Este fue Yugyeom, muchas gracias.

Youngjae

Soy Youngjae. ¿Sentís como si el concierto de hoy se haya pasado en un abrir y cerrar de ojos? Desde Osaka, Nagoya, Tokio hasta Sapporo, Densai, Fukuoka, y finalmente Yoyogi en Tokio, he tenido muchos sentimientos que han pasado en un instante. Desde ahora en adelante quiero tener muchos recuerdos con vosotros, ahgases. Vosotros vais a estar siempre con nosotros ¿verdad? Sí, muchas gracias. Trabajaré duro componiendo canciones así que os quiero ver a todos de nuevo (como artista), ¡por favor apóyenos siempre! Este fue Youngjae~

Mark

Soy Mark. ¿Lo estáis pasando bien hoy? Nosotros realmente nos estamos divirtiendo mucho. Desde nuestro debut en Japón, hacer una gira por estadios ha sido siempre nuestro sueño. Finalmente hoy es nuestro primer día en un estadio ¿verdad? Esto es gracias a todos vosotros, que GOT7 pueda hacer un concierto en un estadio. De verdad, muchas gracias. Desde que hice yoshi yoshi (“pat-pat” – golpecitos en la cabeza suavemente de forma paternal a una persona) a todo el mundo de nuevo, vosotros tenéis que yoshi yoshi a mí también, ¿vale? Cámara por favor (hace el yoshi yoshi a través de la cámara). Es vuestro turno. ¡Listos~ ya! Nosotros GOT7 siempre trabajaremos duro. ¡Por favor apóyenos siempre! ¡Os quiero a todos~!

BamBam

Vuestro delgaducho BamBam está aquí. He dado lo mejor para hacer videos para todos. Si vosotros disfrutáis viéndolos, seré muy feliz. ¡Muchas gracias! ¿He dicho esto bien? Hemos trabajado muy duro para poder hacer un concierto en un gran sitio. Hoy, finalmente, hemos cumplido esta promesa en Yoyogi. ¡Muchísimas gracias! Es todo gracias a vuestro apoyo. Me convertiré en el BamBam de GOT7 que continua creciendo constantemente. Realmente os quiero a todos.

Jackson

Jackson está aquí. ¿Cómo fue vuestro primer día en Yoyogi? ¿Os gusta GOT7? Estoy muy feliz por ver a tanta gente. Hemos creado un recuerdo que nunca olvidaré. Estoy muy agradecido a todos vosotros.

Jinyoung

Hola soy Jinyoung. Finalmente hemos logrado esto. Estoy muy feliz. Pienso que aquí estuvo JYP NATION (en Yoyogi) el año pasado también, cuando nosotros empezamos en todo estos solos, este lugar es inmensamente grande y me hace sentir ansioso. Pero vuestros apasionados ánimos hacen que desaparezca esa ansiedad. De verdad, muchas gracias. Sabéis, nunca pienso todo lo que hemos pasado hasta ahora, es algo obvio que lo hemos asumido. Es por esto que este momento existe. Siempre voy a pensar en vosotros, solo en vosotros. Quiero volar juntos mucho más alto. Incluso mañana tenemos un concierto antes de irnos, aquí voy a deciros que hasta el día que volvamos trabajare duro para pulir mi voz y mi baile para convertirme en un Jinyoung más cool, me convertiré en el mejor hombre para todos vosotros. Por el momento que hemos pasado por favor no nos engañen (risas). Vamos a prometernos cada uno que nos veremos de nuevo.

JB

De verdad muchas gracias por venir hoy. Para nosotros que venimos desde Corea para poder actuar en este gran escenario, realmente me siento bendecido desde el fondo de mi corazón. Muchas gracias. Solía soñar con realizar un concierto en Yoyogi, pero ahora cuando pienso en que hemos sido capaces de realizar un concierto, no en el estadio Zepp, sino en este sitio tan grande, me siento muy bien… Pero el concierto en Zepp tiene su atractivo también, esto es tan importante como cualquier cosa para mí, Hay cosas que solo puedes sentir en conciertos pequeños, y también cosas que solo se pueden sentir en grandes conciertos. En este, nosotros GOT7 finalmente pudimos realizar un concierto como este nosotros solos, esto me hace muy feliz. Desde ahora en adelante, haremos más cosas por vosotros, ¡así que estar atentos a esto!

(BamBam: ¡El año que viene vamos al Tokio Dome! ¡Vamos a dar lo mejor de nosotros todos!)

 

Cr. Inglés: coded4d9dc

Cr. Castellano: GOT7_Spain

[ENTREVISTA] 29.05.17 | ¡‘‘Faceta adorable’’ expuesta! – Junon julio

Junon-July-1

Cosas que sólo los miembros saben. El lanzamiento de su cuarto single “My Swagger” y la actuación en el Gimnasio Nacional Yoyogi. El atractivo de GOT7 no sólo reside en sus increíbles actuaciones. Como todos ellos son muy cercanos, incluso en sus vidas privadas, van a revelar el lado adorable oculto de los demás.

« ¡El más adorable cuando se ríe con todo su corazón! »

YJ: Lo más adorable de JB es la piel de su cuello (risas).

JB: Porque lo estiro con frecuencia.

YJ: ¿Puedes hacerlo? (JB estira su cuello) ¡~ la manzana de Adán !!

BB: Si una chica tiene una cita con JB en el cine y se aburre, JB puede estirar su cuello. La hará sentirse mejor (risas).

YJ: Otra característica de JB que provocará muchos suspiros son sus hombros inmensos como el Océano Pacífico.

JB: Aunque son robustos por naturaleza, practique B-BOY cuando era más pequeño y se agrandaron aún más (risas).

Sigue leyendo

[ARTÍCULO] 25.05.17 | GOT7 tiene éxito también en Japón. Entradas agotadas en su gira + 2º posición en ORICON

0003543478_001_20170525101518889

GOT7 también está experimentando popularidad en Japón.

El 4to single japonés de GOT7 ha logrado el 2do lugar en el chart de Oricon. Según el chart del día 25, el álbum de “MY SWAGGER” que fue lanzado el 24 vendió 19.118 copias y entraron en el chart diario en el segundo lugar.

Anteriormente, con cada álbum que GOT7 ha lanzado, han entrado en las listas de Oricon en ranking alto. En este sencillo, ‘MEET ME’, la otra canción en el single, es la producción y creación de JB.

GOT7 comenzó su tercera gira alrededor de Japón con ”GOT7 Japan Showcase Tour 2017′ MEET ME ” en mayo. La gira del showcase está cerca de agotarse, demostrando su popularidad.

Junto con este lanzamiento, GOT7 celebrará un concierto especial los días 24 y 25 del próximo mes en el Estadio Nacional Yoyogi de Tokio.

Fuente: OSEN

Cr ingles: Ahgawings

Cr castellano: IGOT7_Spain

[EVENTO] 13.05.17| Despedidas en el Meet Me Showcase en Tokio

WhatsApp Image 2017-05-21 at 11.30.05

DESPEDIDA DE YUGYEOM

¡Soy Yugyeom! El concierto de hoy ha sido muy divertido. Realmente me encantan los conciertos. Para mí actuar en directo es algo con lo que no puedo vivir. También siento dentro de mí que me he vuelto más maduro en comparación con en anteriores tours. Esto es porque os tengo a vosotras- todos mis ahgases están aquí conmigo. ¡Muchas gracias! Daré lo mejor de mí así podremos enseñaros la mejor actuación algún día. Este fue Yugyeom. ¡Os quiero a todos!

DESPEDIDA DE BAMBAM

¡Aquí esta vuestro Moyashi (muy delgado) Bambam! ¿Todo el mundo en Tokio está realmente entusiasmado verdad? Hoy pude encontrarme con vosotras de nuevo, hecho que hace que os quiera más y más. Como esperaba de Tokio hehe. ¿A vosotras, también os gusto más y más? (ahgases: yeahhh) Como esperaba de Tokio. Sigue leyendo